Dante ezt, ha jobban is, valahogyan így írta volna meg.

Babits Mihálynak.

»… Ezek itt honuk fórumát földúlták,

Hulla-csarnok ez, ahol se meghalni,

Se föltámadni nem tudnak a hullák.

Vezérük is csupán rosszul szavalni

Tudott a híres magyar becsületről

S hagyta hazáját förtelmeket falni.

Akkoriban a jó magyar szemekből

Riadottan némult ki az igazság,

Hisz lopták a csillagot az egekről.

Honnak atyái honuk veszni hagyták

S itt maradnak, míg felejtik emlékük,

Unokáik, a koldus istenadták.«