ANNEXE AU CHAPITRE VII

 

Notice.

 

Dans le but d’établir que les sujets étrangers, et particulièrement les Grecs et les Turcs, n’ont eu à se plaindre d’aucun mauvais traitement de la part de la population bulgare depuis le commencement de la mobilisation, le préfet de Varna a adressé, au nom de plusieurs notables citoyens de Varna, une lettre-circulaire aux consuls de cette ville, en les priant de lui répondre officiellement s’ils ont eu connaissance de quelques mauvais traitements exercés par cette population sur les étrangers. Voici les différentes réponses qu’il a reçues :

 

1° Le consul d’Italie, par sa lettre du 3i juillet /10 août, assure n’avoir reçu aucune plainte à ce sujet de la part de la colonie italienne, et ajoute qu’il n’y a pas eu d’atrocités ou de mauvais traitements commis sur les étrangers depuis le commencement de la guerre jusqu’à ce jour ;

 

2° Le consul d’Espagne, par sa lettre du 29 juillet /11 août, lui communique que jamais aucun étranger de Varna ne s’est plaint à lui de mauvais traitements ou autres méfaits qui auraient été commis par la population bulgare, et ajoute que le calme et l’ordre ont toujours régné depuis le commencement de la guerre :

 

3° Le consul de Belgique, par sa lettre du 11 août, fait savoir qu’à aucun moment il n’a reçu de plaintes de la colonie belge contre les exactions ou mauvais traitements de la part de la population bulgare ;

 

4° Le consul de Norvège, par sa lettre du 29/11 août, répond qu’il n’y a eu dans le district de Varna, depuis le mois de septembre 1912, ni crimes, ni délits, ni mauvais traitements commis sur des sujets étrangers ;

 

5° Le consul de Russie, par sa lettre du 29 juillet, répond qu’il n’a connaissance d’aucun désordre qui se serait produit dans la ville de Varna ;

 

6° Par sa lettre du 31 juillet/13 août, le consul d’Autriche-Hongrie répond qu’aucune plainte, depuis le commencement de la guerre jusqu’à présent, n’est parvenue au consulat d’Autriche-Hongrie, de la part des sujets austro-hongrois, contre la population bulgare dans le rayon de ce consulat. Le consul exprime sa satisfaction de pouvoir constater cela ;

 

7° Le consul d’Allemagne, par sa lettre du 3 août, dit n’avoir reçu aucune plainte de la part des sujets allemands et que les ressortissants turcs, dont il protège les intérêts, ne se sont jamais adressés à lui pour se plaindre d’aucun mauvais traitement ou de quelque méfait sérieux ;

 

8° Le consul de France, qui a la protection des sujets grecs, par sa lettre du 20 août, n°2i, dit que, selon son avis, la population de Varna, pendant toute la guerre, était exemplaire ; elle a gardé un sang-froid et une dignité qui méritent le plus grand éloge.