PLACIDA, în veşmânt de pelerinaj, la fereastra hanului, şi cei de mai înainte.
PLACIDA (aparte): Nu-l mai văd pe domnul Eugenio!
DON MARZIO (Lisaurei, după ce s-a uitat la Placida cu lorgnon-ul): Ei! Aţi văzut-o pe pelerină?
LISAURA: Asta cine mai e?
DON MARZIO: Una din alea cu care-ţi pierzi vremea.
LISAURA: Şi hangiul primeşte astfel de femei?
DON MARZIO: E întreţinută.
LISAURA: De cine?
DON MARZIO: De domnul Eugenio.
LISAURA: De un bărbat însurat? Frumos!
DON MARZIO: Anul trecut şi-a făcut de cap.
LISAURA (retrăgându-se): Sluga dumneavoastră.
DON MARZIO: Plecaţi?
LISAURA: Nu pot sta la fereastră când în faţa mea se află o femeie cu o asemenea purtare. (Se retrage.)