UN BĂIAT de la cafenea şi cei de mai înainte.
BĂIATUL: Stăpâne, vă cheamă domnul Eugenio. (Iese.)
RIDOLFO: Vin îndată. (Către don Marzio.) Cu îngăduinţa dumneavoastră.
DON MARZIO: Mă închin omului politic. Ce câştigi cu manevrele astea?
RIDOLFO: Câştig meritul de a face binele; câştig prietenia oamenilor; câştig pecetea onoarei, pe care o pun mai presus decât orice pe lume. (Intră în prăvălie.)
DON MARZIO: Ce nebun! Ce idei de ministru, de faţă simandicoasă! Un cafegiu care vrea să tragă toate sforile. Şi cât se oboseşte! Şi cât timp îşi pierde! Eu aş fi terminat cu toate într-un sfert de ceas.