À Jules Claretie, Aux bureaux du Diogène. 12, passage Saulnier.

Hauteville-House, 2 mai [1862].

Monsieur,

Je vous ai écrit le 20 avril. On m’assure que ma lettre ne vous est point parvenue. C’est tout simple. Une lettre interceptée ne m’étonne pas, ni vous non plus. Pourtant je vous récris. J’aime mieux vous remercier deux fois qu’une ; j’aime mieux vous féliciter dix fois qu’une. Vous avez un beau et charmant talent. L’aube d’un esprit est pour moi une chose exquise, et j’aime à sourire à cette lumière là.

Votre article sur Les Misérables est une de ces pages fines, sympathiques et profondes qui ne s’oublient pas.

Recevez deux fois mon serrement de main.

Victor Hugo.

Je fais cette lettre toute petite pour qu’elle vous parvienne.