À Jules Claretie.

Bruxelles, 17 7bre [1866].

Mon jeune et gracieux confrère, aucune conscience et aucune vérité dans mes biographes jusqu’ici, Rabbe excepté, dans le Dictionnaire Boisgelin (très ancien, 1828). M. Vapereau, faux républicain estampillé, m’est hostile, ce qui n’est rien, et fort inexact, ce qui est quelque chose. Du reste, j’eusse été bien ravi de causer avec vous. Je compte sur votre venue à mon rocher de Guernesey. Hauteville-House pavoisera pour votre arrivée. J’y serai en octobre.

Vous êtes un noble esprit et un beau talent, compétent en style, en art, en conscience, en idéal, je suis heureux d’être entre vos mains.

À vous. Ex imo.

Victor Hugo.

Serrement de main à M. Bertall, que j’ai été charmé de connaître.