La Nave, cari miei, non è un soggetto

come tutti i lavori teatrali

ca tu li vedi sempre tali e quali,

e producono sempre quell'effetto.

La Nave è una tragedia e nu balletto,

ci ha versi sciolti e note musicali,

e tanti morti e tanti funerali

ca te juoche novanta primm' eletto.

Ma ci ha lo scopo nobile e profondo,

lo scopo patriottico, per cui

solleva il nostro nome in faccia al mondo!

E l'Austria, che ha capita la quistione,        

non potendo pigliarsela con lui,

se n'ha avuta magnà scorz' 'e limone!