Să nu intraţi, făţarnici şi bigoţi,
Maimuţe rebegite, ipocriţi,
Gămani coborâtori din ostrogoţi,
Cu gât sucit şi capete de goţi,
Călugări desfrânaţi şi urgisiţi,
Ţârcovnici păduchioşi şi nărăviţi,
Gâlcevitori, măsluitori de cărţi,
Mutaţi-vă năravu-n alte părţi!
Fapta voastră rea în grădina mea.
De s-ar oploşi, M-ar înăbuşi.
Şi m-ar îneca.
Fapta voastră rea.
Să nu intraţi, clănţăi nesăţioşi,
Jălbari şi scribi ce jăcmăniţi norodul,
Ticluitori de pâre, mincinoşi,
Juzi ucigaşi, ce ne vânaţi cu codul.
Mai rău decât pe clinii cei râioşi,
În ştreang, de gât să vi se strângă nodul!
Zbieraţi aiurea, că-n această casă.
De pricini şi de certuri nu ne pasă.
Cu pricini şi ceartă.
Nimeni nu ne ceartă, Vieţuim în pace;
Numa-n voi mai zace.
Ura ce vă poartă.
Cu pricini şi ceartă.
Să nu intraţi, voi lacomi cămătari,
Pleşcari de pantahuze, lipitori,
Cotoi vicleni, mişelnici dobândari,
Zgârciţi îngropători de bani murdari.
Scuipaţi-vă spurcatele comori,
Aţi supt destul, flămânzi socotitori,
Lingăi cu maţul spart şi chip pocit,
Aici ospăţul vostru s-a sfârşit!
Faţă otrăvită.
De fiară lihnită,
Piei din calea mea,
Du-te, piază-rea,
Moartea să te-nghită,
Faţă otrăvită!
Să nu intraţi, nerozi şi gugumani,
Irozi bătrâni, zăluzi şi cârcotaşi,
Semănători de vrajbe, bădărani.
Din ceata lui Tândală, ţopârlani,
Greci sau latini, la fel de pătimaşi.
Nici voi, râioşi, betegi şi nărăvaşi,
Urlaţi pe câmp cu lupii răpănoşi,
Huliţi de lume, scârnavi şi buboşi!
Cinste şi plăcere.
Inima ne cere,
Bună mulţumire,
Veselă-nvoire,
Trupuri în putere,
Cinste şi plăcere.
Intraţi, cinstiţi şi vrednici cavaleri,
Bine-aţi venit şi bine-aţi revenit,
Tovarăşi buni de jocuri şi plăceri!
În orice vreme, ca pe nişte veri,
Pe oamenii de cinste i-am cinstit,
Oricât au fost de mulţi, i-am mulţumit,
Glumeţi şi sprinteni, veseli şi vioi,
Prieteni multdoriţi, poftiţi la noi!
Prieteni iubiţi,
Oaspeţi străluciţi,
La inimă darnici,
La pahare harnici,
Fiţi bineveniţi,
Prieteni iubiţi!
Intraţi, toţi cei ce-n lume, cu dreptate.
Cuvântul din Scripturi îl tălmăciţi.
Veţi fi păziţi la noi ca-ntr-o cetate,
Feriţi de răzbunări şi strâmbătate.
Şi de otrava celor rătăciţi.
Aici, credinţa dreaptă s-o zidiţi.
Să biruiţi în pilde şi-n cuvinte.
Pe stricătorii legii cele sfinte.
Din sfânta Scriptură, Dreaptă-nvăţătură.
Veniţi să vă dăm.
Şi toţi să luăm.
Cuminecătură.
Din sfânta Scriptură.
Intraţi de voie, tinere domniţe,
Veniţi la noi cu suflet liniştit,
Sfioase şi sprinţare porumbiţe,
Frumoase doamne, nobile mlădiţe,
La han de bun renume-aţi poposit.
Stăpânul care-aici ne-a ctitorit,
Om milostiv şi vrednic Gospodar,
Spre cinstea voastră ni l-a dat în dar.
Darul dat în dar,
Nu-i dat în zadar,
Fiecare plată.
Culege răsplată,
Şi se-ntoarce iar,
Darul dat în dar.