2ª parte
Las 150 pasiones de segunda clase, o dobles, que componen 31 jornadas de diciembre, ocupadas por la narración de la Champville, a las que se ha unido el diario exacto de los acontecimientos escandalosos del castillo durante ese mes.
El 1 de diciembre. La Champville empieza los relatos, y cuenta las 150 historias siguientes. (Las cifras preceden a los relatos.)
1. Solo quiere desvirgar de los tres a los siete años, pero por el coño. Él es quien desvirga a la Champville a la edad de cinco años.
2. Hace amarrar encolerizado a una niña de nueve años y la desvirga por detrás.
3. Quiere violar a una muchacha de doce a trece años, y solo la desvirga con la pistola en el pecho.
4. Quiere masturbar a un hombre sobre el coño de la virgen; la leche le sirve de pomada; penetra, después, a la virgen sujetada por el hombre.
5. Quiere desvirgar a tres niñas seguidas, una en la cuna, otra de cinco años, la tercera de siete.
El 2. 6. Solo quiere desvirgar de los nueve a los trece años. Tiene una polla enorme; es preciso que cuatro mujeres le sujeten a la virgen. Es el mismo de Martaine, que solo da por el culo a los de tres años, el mismo del infierno.
7. Hace que su criado las desvirgue, de diez a doce años, delante de él, y durante la operación solo les toca el culo; manosea tanto el de la virgen como el del criado; se corre sobre el culo del criado.
8. Quiere desvirgar a una muchacha que deba casarse al día siguiente.
9. Quiere que la boda se celebre, y desvirgar a la esposa entre la misa y la hora de acostarse.
10. Quiere que su criado, hombre muy hábil, se case con todo tipo de muchachas, que después le trae. El amo se las folla, las vende después a las alcahuetas.
El 3. 11. Solo quiere desvirgar a dos hermanas.
12. Se casa con la muchacha, la desvirga, pero la ha engañado y, tan pronto como ha terminado la operación, la abandona.
13. Solo se folla a la virgen el instante después de que un hombre acaba de desflorarla en su presencia; quiere que tenga el coño completamente embadurnado de esperma.
14. Desvirga con un consolador, y se corre por el agujero que acaba de hacer, sin penetrar.
15. Solo quiere vírgenes de rango y las paga a peso de oro. Se trata del duque, quien confesará haber desvirgado, en 30 años, a más de mil quinientas.
El 4. 16. Obliga a su hermano a follar a su hermana delante de él, y después la folla; antes hace cagar a los dos.
17. Obliga a un padre a follar a su hija, después de que él la haya desvirgado.
18. Lleva a su hija de nueve años al burdel, y allí la desvirga, sujetada por la alcahueta. Ha tenido doce hijas, y las ha desvirgado así a todas.
19. Solo quiere desvirgar de los treinta a los cuarenta años.
20. Solo quiere desvirgar monjas, y gasta un dinero inmenso para tenerlas; las tiene.
Eso es el 4 por la noche, y, aquella misma noche, en las orgías, el duque desvirga a Fanny, sujetada por las cuatro viejas y ayudado por la Duclos. La folla dos veces seguidas; ella se desmaya; la segunda vez la folla sin conocimiento.
El 5, a consecuencia de estas narraciones, para celebrar la fiesta de la quinta semana, casan aquel día a Hyacinthe y Fanny, y el matrimonio se consuma delante de todo el mundo.
21. Quiere que la madre sujete a su hija; folla primero a la madre y desvirga después a la criatura sujetada por la madre. Es el mismo, del 20 de febrero, de Desgranges.
22. Solo le gusta el adulterio; necesita encontrar mujeres virtuosas y públicamente fieles en su matrimonio; las hace aborrecer a sus maridos.
23. Quiere que el propio marido le prostituya a su mujer y se la sujete cuando él la folla. (Los amigos imitarán esto inmediatamente.)
24. Coloca a una mujer casada en la cama, la penetra por delante, mientras la hija de esta mujer, puesta encima, le deja besar el coño; al instante siguiente, penetra por el coño a la hija besando el agujero del culo de la madre. Cuando ha besado el coño de la hija, la hace mear; cuando besa el culo de la madre, la hace cagar.
25. Tiene cuatro hijas legítimas y casadas; quiere follarse a las cuatro; les hace criaturas a las cuatro, a fin de tener el placer de desvirgar un día a las criaturas que ha hecho a su hija y que el marido cree propias.
El duque cuenta a este respecto, pero no entra en el cómputo, porque, al no poder ser repetido, no constituye una pasión, cuenta, digo, que conoció a un hombre que se folló tres criaturas que tenía de su madre, entre las cuales había una muchacha que había hecho casar con su hijo, de modo que al follársela, follaba a su hermana, a su hija y a su nuera, y obligaba a su hijo a follarse a su hermana y a su suegra. Curval cuenta otra de un hermano y una hermana que decidieron entregarse mutuamente sus hijos. La hermana tenía un muchacho y una muchacha, y el hermano lo mismo; se mezclaron de manera que unas veces follaban con sus sobrinos, otras con sus hijos, y otras los primos hermanos o los hermanos y hermanas follaban entre sí, mientras que los padres y madres, o sea el hermano y la hermana, follaban igualmente. Por la noche, Fanny es ofrecida por el coño a la asamblea, pero como el obispo y el señor Durcet no folian por el coño, solo se la folian Curval y el duque. A partir de este momento, lleva una cintita al cuello y, después de la pérdida de sus dos virginidades, llevará una rosa muy ancha.
El 6. 26. Se hace masturbar, mientras masturban a una mujer por el clítoris, y quiere correrse al mismo tiempo que la muchacha, pero se corre sobre las nalgas del hombre que masturba a la mujer.
27. Besa el agujero de un culo mientras una segunda muchacha le masturba el culo y una tercera la polla; cambian de sitio, de modo que cada una haga besar su agujero del culo, cada una le masturbe la polla, y cada una el culo. Hay que peerse.
28. Lame un coño mientras folla a una segunda por la boca, y una tercera le lame el culo, y cambia igual que antes. Es preciso que los coños se corran, y él se traga el flujo.
29. Chupa un culo con mierda, hace masturbar su culo con mierda con la lengua, y se masturba sobre un culo con mierda, después las tres muchachas cambian.
30. Hace masturbarse a dos muchachas delante de él, y folla alternativamente a las masturbadoras por detrás mientras ellas siguen lesbianizándose.
Aquel día se descubre que Zéphire y Cupidon se masturban, pero todavía no se han dado por el culo; son castigados. Fanny es muy follada en las orgías.
El 7. 31. Quiere que una muchacha pervierta a otra más joven, la masturbe, le dé malos consejos, y acabe por sujetársela mientras él se la folla, virgen o no.
32. Quiere cuatro mujeres; folla a dos por el coño y a dos por la boca, teniendo cuidado de no poner la polla en la boca de una hasta haberla sacado del coño de la otra. Mientras tanto, una quinta lo sigue y le masturba el culo con un consolador.
33. Quiere 12 prostitutas, seis jóvenes y seis viejas, y, si es posible, seis madres y seis hijas. Les lame el coño, el culo y la boca; cuando está en el coño, quiere la orina; cuando está en la boca, quiere saliva; cuando está en el culo, quiere pedos.
34. Utiliza a ocho mujeres para masturbarlo, todas diferentemente colocadas. Habrá que describirlo.
35. Quiere ver a tres hombres y tres muchachas follando en diferentes posturas.
El 8. 36. Forma doce grupos de dos muchachas cada uno, pero están colocadas de tal modo que solo muestran sus culos; todo el resto del cuerpo permanece oculto. Se masturba viendo todas estas nalgas.
37. Hace masturbarse a seis parejas a la vez, en una sala de espejos. Cada pareja está compuesta de dos muchachas masturbándose en unas actitudes lúbricas y variadas. Él está en el centro del salón, contempla tanto las parejas como su repetición en los espejos, y se corre en medio de todo aquello, masturbado por una vieja. Ha besado las nalgas de todas las parejas.
38. Hace que cuatro prostitutas callejeras se emborrachen y se peleen delante de él, y quiere que, cuando estén completamente borrachas, le vomiten en la boca; las elige lo más viejas y feas posible.
39. Hace cagar a una muchacha en su boca, sin comerlo, y, mientras tanto, una segunda muchacha le chupa la polla y le masturba el culo; él caga corriéndose en la mano de la que le masturba; ellas se cambian.
40. Hace cagar a un hombre en su boca, y se lo come, mientras que un chiquillo le masturba, luego le masturba el hombre y hace cagar al chiquillo.
Aquella noche, en las orgías, Curval desvirga a Michette, siempre de la misma manera, sujetada por las cuatro viejas y ayudado por Duclos. Ya no lo repetirá.
El 9. 41. Folla a una muchacha por la boca justo después de cagarse en ella; encima de esta hay otra que le sostiene la cabeza entre los muslos, y una tercera deposita su mierda sobre la cara de la segunda, y él, follando así su zurullo en la boca de la primera, se comerá la mierda ofrecida por la tercera sobre la cara de la segunda, y después cambian, de manera que cada una de ellas ejecute sucesivamente los tres papeles.
42. Recibe a 30 mujeres al día, y las hace cagar a todas en su boca; come el zurullo de tres o cuatro de las más bonitas. Repite esa fiesta cinco veces por semana, lo que hace que vea a 7. 800 prostitutas por año. Cuando Champville le ve, tiene setenta años, y lleva 50 haciendo lo mismo.
43. Ve a 12 todas las mañanas, y engulle los 12 zurullos; las ve a todas juntas.
44. Se mete en un baño donde 30 mujeres llenan la bañera meando y cagando; se corre al recibirlo, y nadando en medio de todo aquello.
45. Caga delante de cuatro mujeres, exige que le miren y le ayuden a soltar su mierda; después, quiere que se la repartan y se la coman, después cada una de ellas suelta un zurullo; los mezcla y se traga los cuatro, pero es preciso que sean viejas de por lo menos sesenta años.
Aquella noche, Michette es entregada por el coño a la asamblea; a partir de este momento, lleva la cintita.
El 10. 46. Hace cagar a una muchacha A y a otra B; después obliga a B a comer el zurullo de A, y a A a comer el zurullo de B; después cagan las dos, y él se come sus dos zurullos.
47. Quiere a una madre y tres hijas, y come la mierda de las hijas sobre el culo de la madre, y la mierda de la madre sobre el culo de una de las hijas.
48. Obliga a una hija a cagar en la boca de su madre, y a limpiarse el culo con las tetas de su madre; después, se come el zurullo en la boca de esta madre, y hace, después, cagar a la madre en la boca de su hija, donde va, de igual manera, a comerse el zurullo. (Es mejor poner un hijo y su madre para variar respecto a la anterior.)
49. Quiere que un padre coma el zurullo de su hijo, y él come el zurullo del padre.
50. Quiere que el hermano cague en el coño de su hermana, y él come el zurullo, después es preciso que la hermana cague en la boca del hermano, y se come allí el zurullo.
El 11. 51. Avisa que se dispone a hablar de impiedades, y habla de un hombre que quiere que la puta, al masturbarle, profiera unas blasfemias espantosas; él dice a su vez otras horribles. Su diversión, mientras tanto, consiste en besar el culo; solo hace eso.
52. Quiere que la muchacha acuda a masturbarle, de noche, en una iglesia, en el momento sobre todo en que está expuesto el Santísimo Sacramento. Se coloca lo más cerca posible del altar, y le manosea el culo durante ese tiempo.
53. Se va a confesar solo para hacer empalmar a su confesor; le cuenta infamias, y se masturba en el confesionario mientras le habla.
54. Quiere que la muchacha vaya a confesarse; espera el momento en que sale para follarla en la boca.
55. Folla a una puta, durante una misa dicha en una capilla propia, y se corre en la elevación.
Aquella noche el duque desvirga a Sophie por el coño, y blasfema mucho.
El 12. 56. Soborna a un confesor, que le cede su sitio para confesar a jóvenes internas; sorprende así su confesión, y les da, al confesarlas, todos los peores consejos posibles.
57. Quiere que su hija vaya a confesarse con un fraile al que ha sobornado, y la coloca de manera que él pueda oírlo todo; pero el fraile exige que su penitente tenga las faldas levantadas durante la confesión, y el culo está puesto de manera que el padre pueda verlo: así oye la confesión de su hija y ve su culo, todo a la vez.
58. Hace celebrar misa a unas putas completamente desnudas; y se masturba contemplándolo sobre las nalgas de otra prostituta.
59. Hace que su mujer vaya a confesarse con un fraile sobornado, que seduce a su mujer y la folla delante del marido que se ha ocultado. Si la mujer se niega, sale y ayuda al confesor.
Aquel día se ha celebrado la fiesta de la sexta semana con el matrimonio de Céladon y de Sophie, que se consuma, y, por la noche, Sophie es ofrecida por el coño, y lleva la cinta. Es un acontecimiento que hace que solo se cuenten cuatro pasiones.
El 13. 60. Folla a unas putas sobre el altar, en el momento en que se va a decir misa; tienen el culo desnudo sobre el ara.
61. Coloca a una muchacha desnuda a caballo sobre un gran crucifijo; en esta actitud, la folla por el coño pero por detrás y de modo que la cabeza del Cristo masturbe el clítoris de la puta.
62. Se pee y hace peerse en el cáliz; se mea en él y hace mear; se caga en él y hace cagar, y acaba por correrse en él.
63. Hace cagar a un muchacho sobre la patena, y se lo come mientras la criatura le chupa.
64. Hace cagar a dos muchachas sobre un crucifijo; él se caga después en ellas; y le masturban sobre los tres zurullos que cubren la cara del ídolo.
El 14. 65. Rompe crucifijos, imágenes de la Virgen y del Padre eterno, se caga en los trozos y lo quema todo. El mismo hombre tiene la manía de llevar una puta al sermón, y de hacerse masturbar durante la palabra de Dios.
66. Va a comulgar, y vuelve para hacerse cagar en la boca por cuatro putas.
67. La hace ir a comulgar y la folla en la boca a la cuando vuelve.
68. Interrumpe al sacerdote en una misa dicha en su casa, lo interrumpe, digo, para masturbarse en su cáliz, obliga a la muchacha a hacer correrse al sacerdote allí, y obliga a este a engullir el conjunto.
70 [sic]. Lo interrumpe, cuando la hostia está consagrada, y obliga al sacerdote a follar a la puta con su hostia.
Aquel día se descubre que Augustine y Zelmire se masturban juntas; las dos son rigurosamente castigadas.
El 15. 71. Hace peerse a la muchacha sobre la hostia, se pee él mismo, y traga después la hostia follando a la puta.
72. El mismo hombre que se hace clavar en un ataúd, y del que ha hablado Duclos, obliga a la puta a cagar sobre la hostia; él se caga también, y arroja el conjunto al retrete.
73. Masturba con ella el clítoris de la puta, la hace correrse encima, luego la introduce y folla con la mujer, corriéndose a su vez encima.
74. La destroza a cuchilladas y se hace meter los trozos en el culo.
75. Se hace masturbar sobre la hostia, se corre sobre ella, y después, con sangre fría y cuando el semen se ha derramado, lo da de comer todo a un perro.
Aquella misma noche, el obispo consagra una hostia, y Curval desvirga a Hébé con ella; se la mete en el coño y se corre encima. Consagran varias más, y las sultanas ya desvirgadas son todas folladas con las hostias.
El 16. Champville anuncia que la profanación, que últimamente era el tema principal de sus relatos, solo será accesorio, y lo que en el burdel se denominan las pequeñas ceremonias con pasiones dobles constituirán el objeto principal. Ruega que se recuerde que todo lo que vaya unido a eso solo será accesorio, pero que la diferencia que existirá, sin embargo, entre sus relatos y los de Duclos sobre este mismo objeto es que Duclos nunca ha hablado de otra cosa que de un hombre con una mujer, y que ella, ella mezclará siempre varias mujeres con el hombre.
76. Se hace azotar durante la misa por una muchacha, folla a una segunda por la boca, y se corre en la elevación.
77. Se hace azotar ligeramente en el culo por dos mujeres con unas disciplinas; le dan diez golpes cada una de ellas y le masturban el agujero del culo entre cada serie.
78. Se hace azotar por cuatro muchachas diferentes, mientras se le pean en la boca; se alternan, a fin de que todas, cada una en su momento, azoten y se peen.
79. Se hace azotar por su mujer follando a su hija, y después por su hija follando a su madre. Es el mismo del que ha hablado Duclos, y que prostituye a su hija y su mujer en el burdel.
80. Se hace azotar por dos muchachas a la vez: una golpea por delante y otra por detrás y, cuando está muy excitado, folla a una, mientras la otra le azota, después a la segunda mientras la primera le azota.
La misma noche, entregan a Hébé por el coño, y ella lleva la cinta pequeña, pues solo podrá tener la grande cuando haya perdido sus dos virgos.
El 17. 81. Se hace azotar besando el culo de un muchacho, mientras folla a una muchacha por la boca; después folla al muchacho por la boca, besando el culo de la muchacha y recibiendo siempre el látigo de otra muchacha; después se hace azotar por el muchacho, folla por la boca a la puta que lo azotaba, y se hace azotar por aquella cuyo culo besaba.
82. Se hace azotar por una anciana, folla a un anciano por la boca, y se hace cagar en la boca por la hija del anciano y de la anciana, y después cambia, a fin de que cada uno realice los tres papeles.
83. Se hace azotar, masturbándose y corriéndose sobre un crucifijo apoyado en las nalgas de una muchacha.
84. Se hace azotar, follando por detrás a una puta con la hostia.
85. Pasa revista a todo un burdel; recibe latigazos de todas las putas, besando el agujero del culo de la patrona que se le pea y se le caga en la boca.
El 18. 86. Se hace azotar por unos cocheros de punto y unos aprendices de herrero, pasando delante de ellos de dos en dos y haciendo siempre que el que no le azota se le pee en la boca; a lo largo de la semana pasa entre diez y dieciséis.
87. Se hace sujetar a cuatro patas por tres muchachas; la cuarta, montada sobre él, lo almohaza; las cuatro se cambian y montan, una tras otra, sobre él.
88. Se presenta en medio de seis muchachas, desnudo; pide perdón, se arrodilla. Cada muchacha le ordena una penitencia, y recibe 100 latigazos por cada penitencia negada; la muchacha rechazada es la que le azota. Ahora bien, todas estas penitencias son muy sucias: una querrá cagarle en la boca, la otra hacerle lamer sus escupitajos en el suelo; esta hace lamerle el coño con sus reglas, la otra los intersticios de los dedos de los pies, aquella sus mocos, etcétera.
89. Pasan 15 muchachas, de tres en tres; una azota, la segunda le chupa, la tercera caga; después, la que ha cagado azota, la que ha chupado caga, y la que ha azotado chupa. Así pasa por las 15; no ve nada, no oye nada, está como borracho. Lo dirige todo una alcahueta. Repite esta sesión seis veces por semana. (Es algo encantador, y os lo recomiendo. Es preciso que todo sea muy rápido; cada muchacha debe dar 25 latigazos y, en el intervalo de estos 25 azotes, la primera chupa y la tercera caga. Si quiere que cada muchacha aseste 50 azotes, habrá recibido 750, lo que no es demasiado.)
90. 25 putas le reblandecen el culo, a fuerza de palmadas y manoseos; no lo dejan hasta que su trasero no está completamente insensible.
Por la noche azotan al duque, mientras él desvirga a Zelmire por el coño.
El 19. 91. Se hace juzgar por seis muchachas; cada una de ellas desempeña un papel. Le condenan a ser ahorcado. Lo ahorcan en efecto, pero la cuerda se rompe: es el instante en que se corre. (Juntarla con una de las de la Duclos que se le parece.)
92. Hace colocar a seis viejas en semicírculo; tres muchachas lo almohazan delante de este semicírculo de dueñas, todas las cuales le escupen a la cara.
93. Una muchacha le masturba el agujero del culo con el mango de las varas, una segunda lo azota en los muslos y la polla, por delante: así es como se corre sobre los pechos de la fustigadora de delante.
94. Dos mujeres le vapulean a golpes de vergajos, mientras una tercera, arrodillada delante de él, le hace correrse en sus pechos.
Aquella noche ella solo cuenta cuatro, a causa de la boda de Zelmire y de Adonis, que celebra la séptima semana, y que se consuma, dado que Zelmire ha sido desvirgada por el coño la víspera.
El 20. 95. Lucha con seis mujeres de las que finge querer evitar los latigazos; quiere arrancarles la vara de las manos, pero ellas son más fuertes, y lo fustigan a su pesar; está desnudo.
96. Pasa por las varas, entre dos filas de 12 muchachas cada una; es azotado en todo el cuerpo, y se corre al cabo de nueve vueltas.
97. Se hace azotar en la planta de los pies, en la polla, los muslos, mientras, tendido en un canapé, tres mujeres montan a horcajadas sobre él y se le cagan en la boca.
98. Tres muchachas lo azotan alternativamente, una con unas disciplinas, otra con unos vergajos, la tercera con unas varas; una cuarta, arrodillada delante de él, y a la que el lacayo del libertino masturba el agujero del culo, le chupa la polla, y él masturba la polla del lacayo, a quien hace correrse sobre las nalgas de la mamona.
99. Está entre seis muchachas; una le pincha, otra le pellizca, la tercera le quema, la cuarta le muerde, la quinta le araña y la sexta le azota: todo eso indistintamente, en todas partes; se corre en medio de todo eso.
Aquella noche, Zelmire, desvirgada la víspera, es entregada por el coño a la asamblea, es decir, siempre únicamente a Curval y al duque, pues son los dos únicos del grupo que folian por el coño. Tan pronto como Curval ha follado a Zelmire, su odio por Constance y por Adélaïde aumenta; quiere que Constance sirva a Zelmire.
El 21. 100. Se hace masturbar por su lacayo, mientras la muchacha está sobre un pedestal, desnuda; no puede moverse, ni perder el equilibrio, durante todo el tiempo que le masturban.
101. Se hace masturbar por la alcahueta, manoseándole las nalgas, mientras la puta sostiene en los dedos un cabo de vela muy corto, que no puede soltar hasta que el libertino se haya corrido; y tiene mucho cuidado de no hacerlo hasta que ella se quema.
102. Hace acostarse a seis muchachas boca abajo sobre su mesa de comedor, cada una de ellas con un cabo de vela en el culo mientras él cena.
103. Hace arrodillarse a una muchacha sobre unos guijarros puntiagudos, mientras él cena, y, si ella se mueve durante la comida, no se le paga. Sobre ella hay dos velas boca abajo, y cuya cera le chorrea caliente sobre la espalda y los pechos. Al menor movimiento que hace, es despedida sin ser pagada.
104. La obliga a estar en una jaula de hierro muy estrecha, durante cuatro días; no puede sentarse, ni acostarse; le da de comer a través de los barrotes. (Es el mismo del que hablará Desgranges en el ballet de los pavos.)
Aquella misma noche, Curval desvirga a Colombe por el coño.
El 22. 105. Hace bailar a una muchacha desnuda en una manta, con un gato que la pellizca, la muerde y la araña cada vez que cae; tiene que saltar, pase lo que pase, hasta que el hombre se corra.
106. Frota a una mujer con una cierta droga que provoca una comezón tan violenta que ella misma se hace sangrar; él la mira mientras se masturba.
107. Detiene las reglas de una mujer con una pócima, con riesgo de ocasionarle graves enfermedades.
108. Le administra una medicina de caballo que le produce unos cólicos horribles; la ve cagar y sufrir todo el día.
109. Unta a una muchacha con miel, después la ata desnuda a una columna, y le suelta un enjambre de moscardones.
Aquella misma noche, Colombe es entregada por el coño.
El 23. 110. Coloca a la muchacha sobre un pivote que gira con prodigiosa rapidez; está amarrada desnuda y gira hasta que se corre.
111. Cuelga a una muchacha cabeza abajo, hasta que se corre.
112. Le hace tragar una fuerte dosis de purgante, [la] convence de que está envenenada, y se masturba viéndola vomitar.
113. Le estruja los pechos hasta que están completamente amoratados.
114. Le estruja el culo nueve días seguidos, a razón de tres horas por día.
El 24. 115. Hace subir a una muchacha por una escalera de mano a 20 pies de altura. Allí, se rompe un peldaño, y la muchacha cae, pero sobre unos colchones preparados. Se le corre encima del cuerpo en el momento de su caída, y a veces se la folla en aquel momento.
116. Suelta bofetadas con todas sus fuerzas, y se corre al darlas; él está en un sillón y la muchacha arrodillada delante de él.
117. Le da palmetazos en las manos.
118. Fuertes manotazos en las nalgas, hasta que el trasero arde.
119. La hincha con un fuelle de herrero por el agujero del culo.
120. Le da una lavativa de agua casi hirviendo, se divierte con sus contorsiones y se le corre en el culo.
Aquella noche, Aline recibe de los cuatro amigos unos manotazos en el culo hasta que se le pone de color escarlata; una vieja la sujeta por los hombros. Dan también unos cuantos a Augustine.
El 25. 121. Busca a unas devotas, y las azota con crucifijos y con rosarios; después las coloca, como estatuas de virgen, en un altar, en una postura incómoda y de la que no pueden moverse. Es preciso que ella [sic] permanezca allí todo el tiempo que dura una misa muy larga, y en el momento de la elevación debe soltar su zurullo sobre la hostia.
122. La hace correr desnuda, en una noche helada de invierno, en medio de un jardín, y hay cuerdas tendidas de vez en cuando, para hacerla caer.
123. En cuanto está desnuda, la arroja, como por descuido, a una tina de agua casi hirviente, y le impide salir, hasta que se le ha corrido sobre el cuerpo.
124. La hace aguantarse desnuda sobre una columna, en medio de un jardín, en el corazón del invierno, hasta que haya rezado cinco padrenuestros y cinco avemarías, o hasta que él haya soltado su leche, que otra muchacha excita delante del espectáculo.
125. Hace cubrir de cola el asiento de un retrete preparado, ordena que vaya a cagar; tan pronto como ella se ha sentado, se le pega el culo; mientras tanto, al otro lado, le colocan un brasero encendido debajo del trasero; ella escapa, y se desuella dejando toda su piel pegada al círculo.
Aquella noche, hacen cometer profanaciones a Adélaïde y a Sophie, las dos devotas, y el duque desvirga a Augustine, de la que lleva tiempo enamorado; se le corre tres veces seguidas en el coño. Y, aquella misma noche, propone que la hagan correr desnuda por los patios, con el frío espantoso que hace. Lo propone insistentemente; no aceptan, porque es muy bonita y quieren conservarla, además de que todavía no ha sido desvirgada por detrás. El ofrece 200 luises a la sociedad por hacerla bajar a la bodega aquella misma noche: se niegan. Quiere que por lo menos le golpeen el culo; recibe 25 manotazos de cada amigo. Pero el duque da los suyos con todas sus fuerzas, y se corre una cuarta vez al darlos. Se acuesta con ella, y la penetra tres veces más durante la noche.
El 26. 126. Hace emborrachar a la muchacha; se acuesta; tan pronto como se ha dormido, le suben la cama. Ella se inclina a buscar su orinal, mediada la noche. Al no encontrarlo, pierde pie porque la cama está alta y se cae de cabeza en cuanto se inclina. Cae sobre unos colchones preparados; el hombre la espera allí, y la folla no bien ha caído.
127. La hace correr desnuda por un jardín, persiguiéndola con un látigo de postillón, con el que se limita a amenazarla. Tiene que correr hasta que caiga agotada: es el instante en que se arroja sobre ella y la folla.
128. Azota a la muchacha, en series de diez latigazos, hasta 100, con unas disciplinas de seda negra; besa mucho las nalgas en cada serie.
129. Azota con unas varas empapadas en alcohol, y solo se corre sobre las nalgas de la muchacha cuando las ve ensangrentadas.
Champville solo cuenta cuatro pasiones aquel día, porque es la fiesta de la octava semana. La celebran con la boda de Zéphire y de Augustine, que pertenecen los dos al duque y duermen en su habitación; pero, antes de la celebración, el duque quiere que Curval azote al muchacho, mientras que él azotará a la muchacha. Lo hacen; cada uno de ellos recibe 100 latigazos, pero el duque, más irritado que nunca contra Augustine, porque le ha hecho correrse mucho, la azota hasta hacerle sangre. (Esa noche, habrá que explicar qué son las penitencias, cómo se realizan, y qué número de latigazos se reciben. Se podría hacer un cuadro de las faltas y al lado el número de latigazos.)
El 27. 130. Solo quiere azotar a niñas de cinco a siete años, y siempre busca un pretexto, a fin de que parezca que las está castigando.
131. Una mujer acude a confesarse con él; él es sacerdote; ella cuenta todos sus pecados, y, como penitencia, él le da 500 latigazos.
132. Pasa delante de cuatro mujeres, y les da 600 latigazos a cada una.
133. Hace ejecutar la misma ceremonia delante de él a dos lacayos que se relevan; pasan 20 mujeres a 600 latigazos por cabeza; no están atadas; se masturba viéndolo.
134. Solo azota a muchachitos de catorce a dieciséis años, y después les hace correrse en su boca. Da 100 latigazos a cada uno; trata siempre con dos a la vez.
Aquella noche, Augustine es entregada por el coño; Curval la penetra dos veces seguidas, y, como el duque, después quiere azotarla. Ambos se encarnizan contra la encantadora muchacha; ofrecen 400 luises a la sociedad a cambio de convertirse los dos en sus amos a partir de aquella misma noche: se les niega.
El 28. 135. Hace entrar a una muchacha desnuda en un apartamento; entonces dos hombres se le echan encima y la azotan cada uno en una nalga hasta que sangra; está atada. Cuando se ha terminado, él masturba a los hombres sobre el trasero ensangrentado de la puta, y después se masturba a sí mismo.
136. Está atada de pies y manos a la pared. Delante de ella, igualmente sujeta a la pared, hay una cortante lámina de acero que se coloca sobre su vientre. Si quiere escapar al golpe, tiene que echarse hacia delante: entonces se corta; si quiere escapar a la máquina, tiene que arrojarse sobre los latigazos.
137. Azota a una muchacha nueve días seguidos, a 100 latigazos el primer día, doblándolos siempre hasta el noveno incluido.
138. Hace colocar a la puta a cuatro patas, se monta encima, con la cara vuelta hacia las nalgas y sujetándola fuertemente entre los muslos. Allí, le almohaza las nalgas y el coño a contrapelo, y, como para esta operación se sirve de unas disciplinas, le es fácil dirigir sus golpes al interior de la vagina, y es lo que hace.
139. Quiere una mujer preñada; la hace echarse hacia atrás sobre un cilindro que le sostiene la espalda. Su cabeza, que supera el cilindro, reposa por atrás, atada, sobre una silla, con la cabellera suelta; sus piernas están abiertas al máximo, y su enorme vientre extraordinariamente extendido; el coño está totalmente abierto. Allí y al vientre dirige sus golpes y, cuando ha visto la sangre, pasa al otro lado del cilindro y se corre en la cara.
N. B.— Mis borradores solo señalan las adopciones después de la desfloración, y, en consecuencia, dicen que el duque adopta aquí a Augustine. Comprobar si esto es falso, y si la adopción de las cuatro sultanas se ha hecho desde el comienzo, y si desde aquel comienzo no se ha dicho que duermen en las habitaciones de los que las han adoptado.
Aquella noche, el duque repudia a Constance, que cae en el mayor descrédito; sin embargo le tienen consideraciones, debido a su embarazo, sobre el que tienen proyectos. Augustine se convierte en mujer del duque, y solo cumple las funciones de esposa en el sofá y en los retretes. Constance queda relegada a la categoría de las viejas.
El 29. 140. Solo quiere muchachas de quince años, y las azota hasta hacerlas sangrar con acebos y con ortigas; es muy exigente respecto a la elección de los culos.
141. Solo azota con un vergajo, hasta que las nalgas están completamente magulladas; visita a cuatro mujeres seguidas.
142. Solo azota con disciplinas de puntas de hierro, y solo se corre cuando la sangre mana por todas partes.
143. El mismo hombre, del que hablará Desgranges el 20 de febrero, quiere mujeres preñadas; las golpea con un látigo de postillón, con el que arranca grandes pedazos de carne en las nalgas, y suelta de vez en cuando unos cuantos cintarazos en el vientre.
Aquella noche azotan a Rosette, y Curval la desvirga por el coño. Descubren aquel día una intriga entre Hercule y Julie: ella se ha hecho follar. Cuando la riñen, contesta de manera libertina; la azotan de modo extraordinario; después, como la quieren, así como a Hercule, que siempre se ha portado bien, los perdonan y se divierten con ellos.
El 30. 144. Coloca una vela a una determinada altura; la muchacha lleva, en el dedo medio de su mano derecha, un cabo de vela atado, muy corto, que la quemará si no se da prisa. Con este cabo de vela tiene que encender la vela colgada, pero, como está muy alta, tiene que saltar para alcanzarla, y el libertino, armado con un látigo de tiras de cuero, la azota con todas sus fuerzas para hacerla saltar más, o encender más deprisa. Si lo consigue, ahí termina; si no, es azotada con todas sus fuerzas.
145. Azota alternativamente a su mujer y a su hija, y las prostituye en el burdel para que sean azotadas bajo sus ojos, pero no es el mismo del que ya se ha hablado.
146. Azota con vergas, desde la nuca hasta la pantorrilla; la muchacha está atada, le hace sangrar toda la parte posterior.
147. Solo azota en los pechos; quiere que los tenga muy grandes, y paga el doble cuando las mujeres están preñadas.
Aquella noche, Rosette es entregada por el coño; cuando Curval y el duque se la han follado a gusto, ellos y sus amigos la azotan en el coño. Está a cuatro patas, y con unas disciplinas dirigen los golpes hacia el interior.
El 31. 148. Solo azota en el rostro, con unas varas; necesita rostros encantadores. Es el mismo del que Desgranges hablará el 7 de febrero.
149. Azota indistintamente con unas varas todas las partes del cuerpo; no excluye nada, rostro, coño y seno incluidos.
150. Da 200 vergajazos, en toda la parte posterior, a muchachos de dieciséis a veinte años.
151. Está en una habitación; cuatro muchachas le excitan y le azotan. Cuando está bien caliente, se lanza sobre la quinta muchacha, desnuda en una habitación contigua, y le azota indistintamente todo el cuerpo con grandes vergajazos, hasta que se corre; pero para que esto ocurra cuanto antes, y la paciente sufra menos, solo la sueltan cuando está a punto de correrse. (Comprobar por qué hay una de más.)
Champville es aplaudida, le rinden los mismos honores que a Duclos, y, aquella noche, cenan las dos con los amigos. Aquella noche, en las orgías, Adélaïde, Aline, Augustine y Zelmire son condenadas a ser azotadas con unas varas en todo el cuerpo, a excepción del pecho, pero, como quieren seguir disfrutando de ellas por lo menos dos meses, son tratadas con mucho cuidado.
