Meleg dél van itt kinn a mezőben,

Rakja a nap a tüzet erősen.

Meleg dél van, meglippen a madár,

A fáradt eb kiöltött nyelvvel jár.

Két lyány gyüjti ott a széna rendét,

Két siheder hordja a petrenczét,

Hejh de nem telik nagy kedvök benne,

Mert ilyenkor súlyos a petrencze.

Legjobb dolga van most a királynak,

Vagy ott annak a gulyásbojtárnak;

Király pihen aranyos karszéken,

Gulyásbojtár kedvese ölében.

(Beregszász.)

-320-

-321-