Ce este religia muhammedană

Religia se defineşte (se descrie) la muhammedani astfel : Religia, credinţa, legea (căci toate aceste trei sînt cuprinse corect în cuvintele iiman sau din) este mărturisirea buzelor, adeverirea minţii şi alipirea inimii la poruncile dumnezeieşti (care se crede că sînt scrise chiar în Curan). Iar mărturisirea credinţei constă numai din două articole (precum am spus şi în alt loc) : Articolul întîi este să crezi că „Nu este Dumnezeu afară de Dumnezeu”, iar al doilea „Muhammed este prorocul lui Dumnezeu”. Prin această mărturisire cred ei că toţi îşi pot mîntui sufletele, chiar dacă şi-ar petrece toată viaţa în păcate de moarte şi în chip foarte ne­legiuit, cu condiţia ca în ceasul morţii, pocăindu-se şi părîndu-le rău din suflet pentru păcatele făcute, s-o mărturisească. De aceea au obiceiul să-l roage mereu pe Dumnezeu : „Dumnezeule, la ultima suflare să nu mă despart de credinţa ta”. Dar fiindcă poruncile Cu-ranului sînt foarte multe şi felurite, unul din cei patru interpreţi, al cărui nume este Imam Azem, a obligat la numai cinci canoane sau reguli pe care, dacă le va păzi cineva cu stricteţe şi le va împlini, se va socoti drept şi în chip neîndoios un muhammedan sunni, adică ortodox. Iar celelalte porunci (despre care se vorbeşte mai jos) le-a pus în lista celor meritorii şi a celor ce se obţin prin merite.

Acele cinci reguli le numesc şart, adică condiţii fără de care nimeni nu poate să fie sau să se socotească musulman desăvîrşit, saudinislamden, adică „cel care se va mîntui prin credinţă”.