* * *

Ea, convengamos en ello: el pase, tal cual lo refieren los periódicos, es algo deslucido para un héroe. Salir furtivamente envuelto en las sombras de la noche, protegido por aquello mismo que le tocaba á él proteger á toda costa, ó sea la mujer amada: recatando la frente, que debe alzarse con orgullo ante los ataques del enemigo, bajo el ala del sombrero de fieltro; tapando la boca con la mano: volviéndose con zozobra á cada instante por ver si le seguían; agazapándose en el fondo de un cochecillo de alquiler; esperando oculto no lejos de la estación, mientras su compañera, más resuelta, compraba naranjas para apagar quizá la sed calenturienta del ambicioso acosado; y, por fin, saltando en el vagón como el náufrago en la barquilla, sin que á pesar de tantas precauciones dejase de seguirle pase á pase, momento por momento, el sabueso ó detective, que minutos después de presenciar la salida del tren, daba este avise al Gobierno: «El General hizo la del humo:» á lo cual respondía el Gobierno: «Enemigo que huye, puente de plata.»

A la verdad, este episodio nada tiene de épico, sino mucho de burgués, y algo y aun algos de indelicado. Su parte amorosa ó liosa me disgusta. Una de dos: ó el General estimaba y quería á la dama con quien (según las revelaciones del polizonte) iba tan á menudo á cierta casa, ó era para él una querida vulgar y despreciable. En el primor case no debió poner en lenguas su honor dejándose salvar por ella; en el segundo, no debió aceptar sus beneficios. Tal vez estas sean metafísicas, y tal vez no peque de rigurosamente exacta la relación de la hégira del General.

De todas suertes, su efecto en la opinión pública puede considerarse desastroso. Sus partidarios políticos defienden ¡claro está! la resolución del jefe, repitiendo que el hombre que consigue reunir un millón de votos no ha de consentir que le echen mano y le cojan en la ratonera como á un reo de delitos comunes. No obstante—y Boulanger mismo lo ha confesado—muchos amigos suyos, de los mas adictos, desaprueban su conducta.