S im most annyi veszély után
Ajas szörnyü bajával küzdök,
Kit – oh jaj! jaj! a düh lepett meg.
Csatára küldted egykoron, oh hazám,
Ki hős erőtől duzzadt; s ime most szivünket
Kínozza barangoló lelke.
Dicső tetteinek
Hírét dicstelenül
Megölé, megölé
A botor, gonosz Atridák haragja.