Már a sok karu, sok lábu Erinys23)

Érczlépéseivel közelg

Szörnyű leshelyéből.

Boszút lihegve a buják fejére, kik

Tilos menyegzőt gyilokkal ültenek.

Azért reménylem én,

Gyász jele lesz ez álom

A gonosztevőkre és

A czinkosokra. Mert az éjek szörnyü álmai,

S az istenek jóshangja – mind hiú káprázatok,

Ha nem hoz ez éji látvány üdvöt és áldást.