A palotába oson már

Nesztelenül a boszuló, és belép

Atyjának ősi gazdag hajlokába most,

Kezei közt halálra vont kardja van;

Maja gyermeke31)

Vezérli őt a czél felé,

Cselét homálylyal födve; többé nem haboz.

(Elektra gyorsan jő a palotából.)

Elektra. Oh kedves nők, tüstént bevégzik művöket

A férfiak; ti addig csendben várjatok.

Kar. Hogyan? Mit tesznek ők most?

Elektra. Az a hamv-vedert

Diszíti fel, ezek mellette állanak.

Kar. De te mért rohanál ki?

Elektra. Őrködöm, nehogy

Aegisthos visszatérjen észrevétlenül.