Kar. Bizzál, oh bizzál, gyermek!

Fenn a magas égben él

Még Jupiter, ki mindent lát s igazgat;

Tedd a boszú gondját az ő kezébe,

Égő gyűlöleted ne mutasd hevesen, s ne feledd el;

Jótékony isten az idő.

Nem lesz örökké távol

Tőled Agamemnon hős

Gyermeke, Krisa füves legelőin,19)

S nem marad el Acheron20) uralkodója.

Elektra. Ah! de reménytelenül oda van, elenyészett

Életem java, nem birom el immár;

Igy epedek, gyermektelenül, magam,

Nincs szerető férjem, kinek óv keze,

Ah! idegen vagyok ősi lakomban,

Szolga atyám örökébe’, silány ruha

Takarja testemet,

S üres számomra minden asztal.