Article 2

1. Les États adhérents visés à l'article 1er sont tenus d'adhérer, pour autant que ces accords ouconventions soient encore en vigueur, aux accords ou conventions conclus, avant leur adhésionrespective:

a) entre les autres États membres, qui sont fondés sur le traité instituant la Communautéeuropéenne, sur le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique ou sur letraité sur l'Union européenne, ou qui sont inséparables de la réalisation des objectifs de ces traités,ou qui sont relatifs au fonctionnement des Communautés ou de l'Union, ou qui présentent unlien avec l'action de celles-ci;

b) par les autres États membres conjointement avec les Communautés européennes, avec un ouplusieurs États tiers ou avec une organisation internationale ainsi qu'aux accords qui sontconnexes à ces accords ou conventions. L'Union et les autres États membres prêtent à cet égardassistance aux États adhérents visés à l'article 1er.

2. Les États adhérents visés à l'article 1er prennent les mesures appropriées pour adapter, le caséchéant, leur situation à l'égard des organisations internationales et des accords internationaux,auxquels l'Union ou la Communauté européenne de l'énergie atomique ou d'autres États membressont également parties, aux droits et obligations résultant de leur adhésion.