Ivanov

PIESĂ DRAMATICĂ ÎN PATRU ACTE

(1887-1889)

Traducere de M. Sevastos şi M. Calmîcu

PERSONAJE:

IVANOV NIKOLAI ALEXEEVICI, membru permanent al administraţiei zemstvei, însărcinat cu rezolvarea problemelor ţărăneşti

ANNA PETROVNA, soţia lui, născută Sarra Abramsohn

ŞABELSKI MATVEI SEMIONOVICI, conte, unchiul lui Ivanov, din partea mamei

LEBEDEV PAVEL KIRILLICI, preşedintele administraţiei zemstvei

ZINAIDA SAVIŞNA, soţia acestuia

SAŞA, fiica lui Lebedev, 20 de ani

LVOV EVGHENI KONSTANTINOVICI, tânăr, medic al zemstvei

BABAKINA MARFA EGOROVNA, văduvă tânără, moşiereasă, fiică de negustor bogat

KOSÎH DMITRI NIKITICI, încasator la accize

BORKIN MIHAIL MIHAILOVICI, rudă îndepărtată a lui Ivanov şi administratorul moşiei acestuia

AVDOTIA NAZAROVNA, bătrână de profesiune indefinită

EGORUŞKA, pripăşit la casa lui Lebedev

1-ul musafir

Al 2-lea musafir

Al 3-lea musafir

Al 4-lea musafir

PIOTR, lacheul lui Ivanov

GAVRILA, lacheul lui Lebedev

Musafiri de ambele sexe, lachei

Acţiunea se petrece într-unul dintre judeţele Rusiei centrale